One of the most important things to do when settling in Australia is to get a tax file number (TFN). It is an important document to identify you. Australian Taxation Office (ATO) has the flyer "Keep your tax file number safe" translated into several languages. See below for excerpts. We will talk about how to apply for TFN later on.
將你的稅務號碼 TFN保管妥當
小心身份盜窃罪案
當你在澳洲時，你的稅務號 碼(TFN) 是你的身份辨證的重 要部份。
當你開始新工作、開立銀行帳户及申請政府福利 時，它是一種重要的身份辨證形式。你要將它 保管妥當。
Chỉ có một số người và tổ chức có thể hỏi số TFN của quý vị, thông thường là:
- Sở Thuế khi thảo luận về sổ sách thuế của quý vị
- chủ nhân của quý vị sau khi quý vị bắt đầu việc làm
여러분의 TFN을 안전하게 보관하십시오
타인이 여러분의 납세자 번호를 사용했거나, 혹은 도난당했다고 생각하신다면, 국세청 13 28 61번으로
전화하시기 바랍니다.
Press here to go to ATO multilingual page.
Links
No comments:
Post a Comment